student asking question

Cosa significa veramente News? È Newplurale di ?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Notizie (news) non è il plurale dell'aggettivo new. In effetti, newsè una parola nominale che si riferisce a un intero corpo di nuove informazioni che non sono state ancora riportate, come qualcosa che è accaduto di recente. Pertanto, bad newssi riferisce a un incidente o a una notizia spiacevole o sfortunata. D'altra parte, good newssi riferisce alle buone notizie. Esempio: Did you see the news? There was an accident near our house. (Ne hai sentito parlare? c'è stato un incidente vicino a casa mia.) Esempio: The husband got fired from his job. He didn't know how to tell his family the bad news. (Mio marito è stato licenziato dal suo lavoro e non sapeva come dirlo alla sua famiglia) => Si riferisce al non sapere come dire alla sua famiglia di questa sfortunata notizia. Esempio: I have something to tell you. It's good news! (ho qualcosa da dirti, e questa è una buona notizia!) = > si riferisce al desiderio di annunciare la buona notizia.

Domande e risposte popolari

04/29

Completa l'espressione con un quiz!

Come avrebbe detto alla madre la cattiva notizia?