È comune dire qualcosa di importante backbone?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, la parola backboneè in realtà usata abbastanza spesso. Backboneletteralmente significa colonna vertebrale, ma si riferisce anche alla spina dorsale di qualcosa, ovvero la parte necessaria per raggiungere il successo di qualcosa. Esempio: A good education is the backbone of success. (Una buona istruzione è la base del successo) Esempio: Donations are the backbone of thrift stores. (le donazioni sono una parte importante della gestione di un negozio dell'usato) Esempio: You don't have a backbone. (senza avere il coraggio di farlo) = > si riferisce a una persona che non può nemmeno esprimere la propria opinione