student asking question

Cosa significa Mama's boy? Al contrario, c'è una parola per papa's girl?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Mama's boyè un'espressione che si riferisce a un uomo che è eccessivamente dipendente da sua madre o che è fortemente influenzato da sua madre. Di solito è usato in senso negativo. Esempio: I broke up with my boyfriend. He was too much of a mama's boy. (Ho rotto con il mio ragazzo, perché sembro così mamatica.) Esempio: Peter was a mama's boy, so he did not have a very independent personality. (Peter era un mamaboy e non era molto autosufficiente). L'opposto è daddy's girl, che si riferisce a una donna troppo amata dal padre o troppo viziata. Esempio: She's such a daddy's girl, her dad buys her anything she wants. (In realtà è Papa Girl, suo padre le compra tutto ciò che vuole.) Esempio: I'm a daddy's girl. My dad spoils me a lot. (Sono una ragazza papà, perché mio padre è molto ricettivo).

Domande e risposte popolari

04/26

Completa l'espressione con un quiz!