Perché physicallycito qui? È un dispositivo che enfatizza il verbo go?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, suppongo di sì! In effetti, il physicallyenfatizza l'idea di andare al bar stesso. Non devi chiedere a qualcuno di acquistarlo per te, ordinarlo tramite un'app o preparare il tuo caffè. Esempio: I will literally go to sleep if it starts raining. (I'll fall asleep in the rain.) => literallyè un espediente per sottolineare che questo è vero, ed è sinonimo di physically Esempio: She physically went into the principal's office and yelled at him. It wasn't just an email. (in realtà ha fatto irruzione nell'ufficio del preside e ha urlato contro il preside, invece di inviargli un'e-mail).