Non solo questa frase, ma questo contenuto sembra raccontare tutte le storie del passato al presente, quindi se usi il passato, suona imbarazzante per i madrelingua?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è una bella domanda! No, è imbarazzante usare il passato qui perché stai guardando le cose dal punto di vista che sono accadute in passato. Il motivo per cui sto parlando al presente qui è per dare all'ascoltatore un senso della vita e della realtà. È un evento comune quando si parla di qualcosa in inglese, ma non è così comune in altri casi.