Qual è la differenza tra choicee optionanche se hanno la stessa opzione?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Prima di tutto, optionsi riferisce alla scelta che ricevi dagli altri. E choicesignifica una scelta che devi fare per te stesso. Tuttavia, entrambi dipendono in ultima analisi da te, quindi di solito va bene usare queste due parole in modo intercambiabile. Ma non è senza eccezioni. Choicepuò essere ristretto perché devi scegliere tutto da solo, ma optionpuò essere sottile a seconda della situazione, poiché la scelta può essere ampliata in base alle tendenze degli altri. Esempio: I'm not sure what color dress to choose! There are so many options to choose from. (Non so di che colore scegliere per l'abito! ce ne sono così tanti tra cui scegliere.) Esempio: You have two options. Take the car or ride the bike. (Hai due scelte: prendere un'auto o andare in bicicletta.) = > choicee optionpossono essere usati in modo intercambiabile. Esempio: That's a hard choice to make. Which one are you going to go for? (Questa è un'opzione molto difficile, quale sceglieresti?)