Perché usi whate non whoin questa frase?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questo perché Whatsi occupa non solo degli oggetti, ma anche delle caratteristiche e degli attributi delle persone. Qui, il narratore si riferisce al cielo come a un essere con due pollici (un essere sovrumano nelle circostanze), che può essere considerato una categoria di caratteristiche, giusto? Pertanto, non c'è alcun problema nell'usare whatinvece di whoin questa frase. Esempio: Who is Mary? My sister. (Who the person) (Chi è Maria? è mia sorella. = se Whosi riferisce a una persona) Esempio: What is John? He is a teacher. (chi è Giovanni? è il nostro insegnante. = Whatriferito a questa persona)