Cosa significa in confidence?

Risposta del madrelingua
Rebecca
In confidencesignifica la stessa cosa di in secret(segretamente). È un modo personale per dire che non dovresti condividere informazioni con altri a meno che tu non dia loro il permesso. Esempio: He told me in confidence that he was going to quit his job soon. (Mi ha detto segretamente che presto avrebbe lasciato l'azienda.) Esempio: The doctor told her in confidence about her grandmother's condition. (Il medico le ha parlato in privato delle condizioni di sua nonna) Esempio: Can I tell you something in confidence? = Can I tell you something privately? (Posso dirti qualcosa in privato?)