Cosa significa First of all, you're married? È una specie di scherzo?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, è vero! Qui, la narratrice si complimenta con il cantante Justin Timberlake di fronte a suo marito, e quando dice first of all, you're married, sta scherzando sul fatto che non dovrebbe mostrare troppo rispetto a un altro uomo perché è già sposato. First of allpuò essere utilizzato per dare il via a ciò che verrà detto in seguito, ma può anche essere utilizzato per riassumere i punti principali di un argomento! Sì: A: Should we have sushi for dinner today? (Sushi per cena stasera?) B: First of all, all restaurants are closed because of the holiday. Second of all, you don't even like raw fish. (Primo, oggi è festivo, quindi tutti i ristoranti sono chiusi, secondo, odi il pesce crudo.)