C'è un there is this utilizzo?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, l'espressione there is thisviene utilizzata come un modello. There is thisè usato per esprimere l'esistenza di qualcosa, ma è usato quando l'oggetto è molto generico e non specificato. Invece di usare gli articoli per specificare esattamente qual è l'oggetto, uso thisper trasmettere la sensazione che si tratti di un oggetto molto generico. Esempio: I wish I could go to the movie, but there's this thing I have to do today. (Vorrei poter andare al cinema, ma oggi ho qualcosa da fare.) Esempio: There's this party we have to go to tonight. (C'è una festa a cui dobbiamo andare stasera.)