All weeksignifica questo this whole week? E posso dire in this weekinvece di all week?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, all weeksignifica this whole week. In questo caso, invece di all week , possiamo dire in this week. Tuttavia, l'enfasi sull'intera settimana è un po' più debole e sembra che tu non abbia visto nessun giorno particolare della settimana. Quindi, penso che sia molto meglio chiamarlo in this whole week/in this entire weekqui. Esempio: This is the most sleep I've gotten all year! (quest'anno ho dormito più a lungo!) Esempio: This is the happiest he's been this whole year. (È il più felice che sia mai stato quest'anno, in questo momento.)