what'ssembra essere più which is della destra, cosa ne pensate?
Risposta del madrelingua
Rebecca
whiche whatcondividono entrambi significati molto simili e possono anche essere usati in modo intercambiabile. Tuttavia, una distinzione importante è che whichspesso si riferisce a una situazione che è già stata stabilita e naturalmente limita di conseguenza le opzioni. what, invece, viene utilizzato quando tale opzione è piuttosto incerta. Inoltre, in generale, whatha un'atmosfera leggermente meno educata rispetto a which. Esempio: Which shoes should I wear tonight, the yellow ones? or the red ones? (Che scarpe devo indossare stasera? gialle? o rosse?) Esempio: What shoes should I wear tonight? (Quali scarpe devo indossare oggi?) Nel caso di questo video, ha un po' più senso usare which, come hai chiesto. Perché nel video, il protagonista ha già solo due scelte. Ecco perché è più naturale usare whichpiuttosto che what. Tuttavia, puoi comunque usare what, anche se non è perfetto come whichin questa situazione.