Perché non dici the rarest? Non dovresti dire The rarest?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Va bene dire rarestqui. Rarestè un'espressione superlativa di rare, quindi può essere usata qui. Ma the most rareha senso. Perché Rareste the most raresono esattamente la stessa cosa. La maggior parte dei madrelingua probabilmente direbbe rarestqui, perché fa sembrare le frasi più brevi. Esempio: Some of the most rare species in the world are found in the tropics. (Alcune delle specie più rare del mondo vivono ai tropici) Esempio: This is the rarest type of dolphin in the world. (Questo è un delfino molto raro al mondo.)