Che cosa significa qui l'espressione ankle-biter?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Ankle-biterè un vecchio termine gergale per indicare i bambini piccoli. La parola deriva dall'idea che i bambini sono così piccoli che possono raggiungere solo l'altezza delle caviglie. ankle-biterè usato come umorismo, e spesso lo uso per esprimere il peso o il fardello che deriva dall'avere figli. Esempio: It's difficult to travel with an ankle-biter. (È difficile viaggiare con bambini piccoli)