Qual è la differenza tra All across the worlde all of the world?
Risposta del madrelingua
Rebecca
All across the worldsignifica qualcosa che proviene da diversi luoghi in tutto il mondo. È qualcosa che accade in diverse parti del mondo, non in uno o due paesi. All over the worlde all around the worldsono espressioni che hanno lo stesso significato, quindi possono essere usate in modo intercambiabile. Esempio: The zoo has animals from all across the world. (In quello zoo ci sono animali provenienti da tutto il mondo). D'altra parte, all of the worldinclude non solo le cose, ma anche gli esseri umani. Quando dico Guests from all of the world , intendo ospiti provenienti da tutto il mondo, nessuno escluso. Esempio: All of the world has been affected by the pandemic. (le persone di tutto il mondo sono colpite dalla pandemia)