student asking question

Va bene usare been awardedinvece della parola won? C'è differenza tra le due espressioni?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

È sicuramente più naturale dire have been awarded, ma le sfumature possono cambiare man mano che il tempo è diverso da have won! Innanzitutto, have been rewardedè un'espressione continua del presente completo, il che significa che ciò che è accaduto nel passato continua nel presente. Pertanto, se scrivi have been rewarded, significa che il premio è in procinto di essere assegnato, o che è stato assegnato di recente. D'altra parte, have wondms diverso in quanto è un'espressione del passato prossimo, indicando che qualcosa che è accaduto ad un certo punto nel passato è ancora valido nel presente. Qui, Tilda Swinton si aggrappa al presente il premio che ha ricevuto in passato. Esempio: I have been losing all my tennis matches this season. (Sto perdendo tutte le partite di tennis di questa stagione.) => implica una serie continua di sconfitte nelle partite di tennis dal passato al presente Esempio: I have lost two tennis matches. (ho perso due partite di tennis) => implicando che finora ho perso due partite

Domande e risposte popolari

12/22

Completa l'espressione con un quiz!

Hai vinto due Oscar... finora.