Cosa significa no money, no money?

Risposta del madrelingua
Rebecca
No money, no honeyera originariamente utilizzato dalle prostitute per far sapere ai loro clienti che dovevano pagare per ricevere servizi. Nel corso del tempo, questa frase è cambiata per significare che dovremmo dare e ricevere a nostro favore. Qui, il narratore parla di essere pagato prima di poter lavorare. Esempio: Sorry, I can't give you the products if you haven't paid yet. No money, no honey. (Non possiamo darti il premio perché non hai ancora pagato, devi prima pagarlo) Esempio: The artist is strict about receiving payment first before taking on projects. He has a no money, no honey policy. (L'artista non inizia un progetto fino a quando non viene pagato, ha una politica di non fare lavoro non retribuito.)