Posso usare keepinvece di hold qui?

Risposta del madrelingua
Rebecca
In questo caso, holdha il significato di tenere o portare, quindi keepche ha il significato di avere o possedere non si adatta qui. Invece, va bene usare have, che ha un significato simile a keep. La differenza trakeepe haveè che i due sono quasi sinonimi, ma haveha un significato più ampio. Quindi usare havequi può essere usato in modo appropriato nel senso di mettere qualcosa in un posto specifico, ma non keepè. Esempio: Why are you grasping your book like that? (Perché hai in mano un libro così?) Esempio: Why do you have your book like that? (Perché hai in mano un libro così?)