C'è differenza tra dire think ofe dire think about?
Risposta del madrelingua
Rebecca
In effetti, in molte situazioni, think ofe think aboutsono usati in modo intercambiabile. Esempio: What do you think of/about X? (cosa ne pensi diX?) Esempio: I'm thinking of/about getting a haircut. (Sto pensando di tagliarmi i capelli.) D'altra parte, a seconda della situazione, think ofsignifica ricordare o ricordare qualcosa, mentre think aboutsi riferisce alla concentrazione su un determinato argomento. Esempio: I haven't ever thought of traveling on my own. (Non ho mai pensato di viaggiare da solo.) Esempio: Have you thought about doing another degree? (Hai mai pensato di prendere un'altra laurea?) E il think ofin questo video è usato per creare una metafora per un oggetto. Per rendere più facile per gli altri capire l'oggetto. Questo è il motivo per cui think X as Y(pensa aXcome Y). Spesso si può vedere l'uso di think ofin questo senso. Esempio: Think of this phone as the new iPhone. (pensa a questo telefono come a un nuovo iPhone). Esempio: Think of this car as being a hybrid between electric and conventional cars. (Immagina un'auto convenzionale e un'auto elettrica combinate).
