Cosa significa belief system? È un'espressione di uso comune?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, sì. Belief system(sistema di credenze) si riferisce ai principi che costituiscono la base delle norme morali, delle filosofie e delle religioni. Nel caso di Taylor Swift, l'ho usato per descrivere ciò che pensava di dover fare per essere apprezzata o rispettata dagli altri. Esempio: The Sikh belief system is centered around peace, equality, and meditation. (Gli insegnamenti Sikh sono incentrati sulla pace, l'uguaglianza e la meditazione). Esempio: My belief system was influenced by my Christian upbringing. (Le mie convinzioni sono state profondamente influenzate dalla mia educazione cristiana)