Cosa significa there is a bit of someone?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Bit of meè l'inglese britannico, che significa la stessa cosa di part of me. Ciò significa che emotivamente o mentalmente, una parte di te vuole o pensa qualcosa. In questo caso, sta dicendo che sta fantasticando in modo bizzarro su Stephen Hawking che balla. Esempio: There's a bit of me that's still very upset. (Ho ancora una sensazione molto triste in fondo alla mia mente) Esempio: I think a bit of you still loves him. (Penso di avere ancora dei sentimenti d'amore per lui in fondo alla mia mente.)