student asking question

Cosa significa Mischief? Vuoi dire che è uno scherzo?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Mischiefè simile a uno scherzo, ma con una sfumatura leggermente diversa. Innanzitutto, pranksi riferisce a veri e propri scherzi o trucchi (a livello di umorismo e non dannosi). Tuttavia, mischieftende a riferirsi a comportamenti più insidiosi e problematici in generale. In altre parole, è lo stesso scherzo, ma prankrientra nella categoria dei mischief. Esempio: I played a prank on my dad yesterday. (Ieri ho fatto uno scherzo a mio padre). Esempio: The kids were up to mischief again. They spray painted vulgar words onto somebody's car. (I bambini hanno fatto di nuovo uno scherzo cattivo, scrivendolo sull'auto di qualcun altro con la vernice.)

Domande e risposte popolari

12/22

Completa l'espressione con un quiz!