Cosa significa Something is getting close? Significa letteralmente che qualcosa è nelle immediate vicinanze? O significa che la data si sta avvicinando?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Nella conversazione di tutti i giorni, get somewheresignifica arrivare o essere vicini a un luogo. Pertanto, la we must getting closein questo video si riferisce a una situazione in cui ci si sta spostando fisicamente o vicino alla propria destinazione. L'espressione get closepuò essere usata in senso letterale, come in questo video, ma può anche essere usata in senso figurato per le date. Esempio: We're getting close to the restaurant. The GPS says we'll arrive in five minutes. (ora sono quasi al ristorante, secondo GPSofferta che arriverà tra 5 minuti). Esempio: The date of the wedding is getting close. Are you excited? (La data del matrimonio si avvicina, sei emozionato?)