Non so come interpretare il acrossqui. Ogni persona ha sostenuto 4 esami o ha sostenuto 1 test e il numero totale di 4 esami è stato 163?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questo acrosssignifica che il numero totale di persone che hanno fatto i quattro diversi test è stato di 163. Acrossè usato qui come preposizione/avverbio, che significa da un capo all'altro. In questo caso, significa da un test all'altro, e significa encompassing, including. Esempio: Across all nations, people used this brand of toothpaste. (In tutto il paese, le persone usavano questa marca di dentifricio.) Esempio: We want our motto to be understood across all languages. (Vogliamo assicurarci che il nostro motto sia compreso in qualsiasi lingua.)