Cosa significa Don't get/take something wrong?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Don't get/take something the wrong wayviene usato come promemoria per non sentirsi feriti, insultati o arrabbiati per ciò che si sta per dire. Di solito viene usato quando qualcuno critica qualcuno per qualcosa o gli consiglia che avrebbe dovuto fare qualcos'altro. Esempio: Please don't take this the wrong way, but I think you should think about going to the dentist. (Non offenderti, ma penso che dovresti andare dal dentista.) Esempio: Don't take this the wrong way, but have you thought about getting a gym membership? (Non fraintendetemi, ma avete mai pensato di iscrivervi a una palestra?)