A quando si riferisce a year earlier? Ha lo stesso significato di previous year?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Il a year earlierin questo scenario si riferisce al 1984. Il computer Macintosh è stato rilasciato il 24 gennaio 1984. In generale, a year earliersignifica la stessa cosa di previous year, ma dipende dal contesto in cui lo usi. Esempio: He was born in 1994. The previous year Bill Clinton became the president of the United States. (È nato nel 1994, appena l'anno prima che Bill Clinton diventasse presidente degli Stati Uniti). Esempio: He was born in 1994. A year earlier, Bill Clinton became the president of the United States. (È nato nel 1994; l'anno prima, Bill Clinton è diventato presidente degli Stati Uniti). Esempio: They just bought a new home. The previous year they were just scraping by. (Hanno appena comprato una nuova casa; l'anno scorso stavano rastrellando soldi). Esempio: They just bought a new home. A year earlier, they were just scraping by. (Hanno appena comprato una nuova casa; un anno fa stavano rastrellando soldi).
