Qual è il ruolo di whenin questa frase? È comune usare whennei condizionali?
Risposta del madrelingua
Rebecca
dove Whenè una congiunzione. Questa frase è Woody, who needs a kid's room if it is possible for you to have all of this?(Woody, se potessi avere/goderti tutto questo, avresti bisogno di una stanza per bambini?) Puoi anche pensarla così. A una frase condizionale viene data un'ipotesi e una conclusione, ma questa frase non lo è, quindi è difficile considerarla un'affermazione condizionale. Invece, questa frase è che all of this(tutto questo = parco divertimenti) è meglio della stanza di un bambino.