Cosa significa Stick of the landing? È un modo di dire?

Cosa significa messed upqui?

La parola messed upqui significa commettere un errore o fare qualcosa per causare problemi. Esempio: He messed up the whole project. (Ha rovinato l'intero progetto.) Esempio: She messed up when she forgot to lock up the store. (Dimenticare di chiudere a chiave la porta del negozio è stato un grosso errore) Esempio: Try not to mess up again. (Non commettere altri errori).

Non è on the album grammaticalmente in the album?

La albumqui si riferisce all'album fotografico, quindi in questo contesto è corretto dire in the album. Un album fotografico è un libro pieno di foto e le foto si trovano nella inside(centro) dell'album. Quindi, in questo caso, si chiama in the album.

In questo caso, anche se non specifichi che si tratta di una lettera, puoi pensare che sia come scrivere una lettera se scrivi write?

Esatto! :) Allie Why didn't you write me? (Perché non me l'hai scritto?) Quando dice questo, intende chiaramente una lettera, anche se non la intende specificamente. Un altro esempio di questo potrebbe essere una frase come questa: He wrote to me last week about his experiences at university. (mi ha scritto la settimana scorsa sulla sua esperienza all'università), in questo esempio, significa che l'uomo ha scritto una lettera all'oratore. In inglese, se si fosse trattato principalmente di un'e-mail o di un messaggio di testo, sarebbe stata un'e-mail (by email) o un messaggio di testo (by text message).

È grammaticalmente corretto omettere you'reda you're just a ringing in my ear?

Sì, è vero! Puoi omettere il you'renella frase perché la frase you're not a voicegià preceduta e il soggetto della frase è già menzionato all'inizio. Questo in realtà suona più naturale durante le conversazioni. Il secondo you'requi utilizzato sembra essere a scopo di enfasi. A seconda del contesto, you'repuò essere efficace nel dare enfasi. Esempio: You're not a voice, just a ringing in my ear. (Tu non sei la voce, mi risuona solo nelle orecchie.) Esempio: You're not Santa, just a man wearing a red suit. (Non sei Babbo Natale, solo il ragazzo con il vestito rosso.)

Non Ripsignifica strappare? Che cosa significa qui?

Esatto. In generale, ripè spesso usato per significare tear, cioè strappare qualcosa. Qui, Daniel Ricardo ha detto ripsottolineare che la forza con cui sono stati tirati i freni era molto potente. Non uso ripnel senso consueto, ma in una gara come la F1, uso l'espressione rip the breakquando tiri il freno laterale molto forte in modo da poter derapare dolcemente o fermarti in curva. Esempio: There's a corner up ahead! Rip the hand brake. (Curva avanti! tirare il freno laterale.) Esempio: I accidentally ripped my jeans. (Mi sono strappato accidentalmente i jeans.)