Qual è la differenza tra Lockdowne curfew? Sono intercambiabili?
Risposta del madrelingua
Rebecca
No, non è intercambiabile. È possibile utilizzarli nello stesso contesto. Lockdownha una serie di restrizioni, tra cui curfew(coprifuoco notturno), e può essere applicato per una serie di motivi. Lockdownè un termine molto più ampio. Curfewsignifica che devi rimanere in casa per un certo periodo di tempo. Esempio: Our government implemented a curfew from ten pm to four am. (Il governo ha imposto il coprifuoco dalle 22 alle 4 del mattino) Esempio: My parents said my curfew is nine pm, so I have to be home by then. (I miei genitori mi hanno detto che il mio coprifuoco era alle 21, quindi devo andare a casa per allora) Esempio: The building has been on lockdown as a security measure. No one can leave or enter until security has cleared the place. (Questo edificio è stato sigillato per motivi di sicurezza; nessuno può uscire o entrare fino a quando la sicurezza non viene revocata.)
