Qual è la differenza tra Alert, alarm e emergency?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Come verbi, alerte alarmsono molto diversi. Innanzitutto, il verbo alertsignifica attirare o richiamare l'attenzione di qualcosa. D'altra parte, alarmfa sentire qualcuno minacciato e diffidente. E emergencyè una parola nominale che significa un'emergenza grave o pericolosa. E se si tratta di un sostantivo piuttosto che di un verbo, sia alertche alarm possono essere interpretati come un segnale di avvertimento di una minaccia. Esempio: There was an alert at the office for a tornado. = There was an alarm at the office for a tornado. (In ufficio è scattato un avviso di tornado) Esempio: Alert Jane that we're having an issue with the program. (Avvisa Jane che c'è qualcosa che non va nel programma.) Esempio: I was alarmed by your coughing and hoped you weren't too sick. (Ero preoccupato quando ho sentito la tua tosse, spero che non faccia troppo male.)
