Cosa significa somequi? Se è Some, non dovrebbe essere un plurale girls? Perché hai detto girl?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Qui, Zoe sta scherzando su Monica, che era paffuta. TV quello che c'è sullo schermo è Monica che mangia qualcosa, quindi ho usato il singolare girlqui. Someè anche usato al plurale, ma è anche usato per riferirsi a qualcosa di poco chiaro, quindi funziona come un articolo a. Esempio: Some guy stole my phone! Help me chase him down. (Qualcuno mi ha rubato il telefono! Sì: A: What did you eat for dinner? (Cosa hai mangiato per cena?) B: Just some leftovers. (solo avanzi).