student asking question

Come si scrive If?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Questa è una buona domanda. Ifè ovviamente usato per ipotizzare la possibilità che si verifichi un particolare evento. Tuttavia, le condizioni devono corrispondere. Not ifè usato per descrivere la probabilità che un particolare evento non accada, ma l'oratore deve anche fornire una ragione per cui l'evento non accadrà. In questo video, not ifviene usato come uno scherzo. Phoebe dice a Chandler che lo bacerà, ma Chandler dice che non sarà in grado di farlo se la bacia per primo. Se lo traduci in coreano, non ti darà una bella sensazione, ma se lo metti in coreano, puoi capirlo come se avessi il coraggio di lasciarlo a 000 o come se qualcuno lo volesse. Esempio: A: I'm going to marry David. (Sto per sposare David.) B: Not if I can help it. (chi vuoi!) Esempio: A: They're going to get away. (Scapperanno.) B: Not if I stop them. (chi vuoi!)

Domande e risposte popolari

04/26

Completa l'espressione con un quiz!

Non se ti bacio prima io.