Cosa significa Clunky?

Risposta del madrelingua
Rebecca
La parola Clunkysignifica stranamente grande, ingombrante o pesante. In questo contesto, clunkynon significa letteralmente grande e ingombrante, ma piuttosto che le frasi sono troppo lunghe, disordinate o troppo loquaci. Esempio: I have to carry this clunky computer up seven flights of stairs. (Devo spostare questo grande computer su per 7 scale) Esempio: The essay is good, but very clunky and full of words that could be removed. (Il saggio era buono, ma le frasi erano troppo lunghe e c'erano molte parole che dovevano essere cancellate.)