Cosa significa Be in need of something?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Be in need of somethingletteralmente significa aver bisogno di qualcosa. Il narratore qui è you're in desperate need of Chanel, il che significa che il protagonista, Andy, ha un così scarso senso della moda che ha un disperato bisogno dell'aiuto di Chanel. Esempio: I'm in desperate need of a vacation. (Ho un disperato bisogno di una vacanza). Esempio: I really need a vacation. (ho davvero bisogno di una vacanza)