Qual è la differenza tra "lit" e "lit" in gergo?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Il significato di litqui è quello di muoversi rapidamente. light under firesignifica che qualcosa si muove più velocemente o ti motiva a lavorare di più. Esempio: I've never seen her work so hard. Someone must have lit a fire under her. (non l'ho mai vista lavorare così duramente, qualcuno deve averla motivata.) Esempio: The runner suddenly had a fire lit under him as soon as the race was about to end. (Ha improvvisamente iniziato a correre veloce verso la fine della gara) litpuò avere anche un altro significato completamente diverso. Di solito viene indicato come uno stato in cui qualcuno è intossicato lit, ma al giorno d'oggi litpuò anche significare exciting, fun, wild. Esempio: She got too lit last night and she is sick this morning. (Ieri era così ubriaca che stamattina si sente male.) Esempio: The party has just started. It's about to get lit! (La festa è appena iniziata, sarà molto divertente presto!)