C'è una differenza semantica tra segmente section? E quando vengono utilizzati?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sia Sectionche segment significano parte del tutto. Tuttavia, segmentè spesso più specifico e si riferisce a una parte pre-partizionata. D'altra parte, sectionpossono essere divisi in un secondo momento. Segmentviene utilizzato anche in geometria. Il segmentqui si riferisce al tempo assegnato per un segmento di un programma televisivo. Esempio: The weather segment is coming up next. (Ecco l'angolo meteo). Esempio: This section of the room will be turned into a dining room. (questa parte della stanza sarà la sala da pranzo). Esempio: A segment of the sofa is missing. The pillow on the right is gone. (manca una parte del divano, nessun cuscino sul lato destro)