Cosa significa Be up to date? È qualcosa di simile a Hand in?
Risposta del madrelingua
Rebecca
No, la be up to datequi si riferisce a qualcosa di nuovo, qualcosa di nuovo. In altre parole, in questo caso, la pagella non è obsoleta, ma nuova. In altri contesti, up to datesi riferisce anche a qualcosa di modern. Esempio: The calendar you have is not up to date. It is from last year. (Penso che il tuo calendario sia vecchio, è quello dell'anno scorso.) Esempio: Your vaccinations are up to date. (Sì, le vaccinazioni sono le più recenti)