C'è una differenza semantica tra dire jump offe dire jump?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, c'è una differenza! Jumpsignifica semplicemente usare le gambe per sollevarsi da terra in aria e poi atterrare di nuovo sulla stessa superficie, mentre jump offviene utilizzato quando non atterri di nuovo sullo stesso terreno. Quindi, se jumpsul trampolino, atterrerai di nuovo sulla piattaforma per i tuffi. Ma se jump offdurante l'immersione, atterrerai in piscina. Esempio: I'm going to jump off this rock and into the ocean. (Sto per saltare da questo scoglio nel mare) Esempio: I'm jumping on the trampoline. (sto saltando su un trampolino)