Posso dire keepinvece di Stay?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, non cambia il significato. Staysignifica mantenere un certo stato, e keepè usato qui allo stesso modo. Esempio: You need to stay calm. (Calmati). Esempio: You need to keep calm. (Stai calmando.) Esempio: It's my job to stay alert. (Il mio lavoro consiste nello stare all'erta). Esempio: It's my job to keep alert. (Il mio lavoro è stare all'erta.)