a thing or twoè elencato nel dizionario come "conoscenza considerevole", ma può anche essere interpretato come "uno o due"?
Risposta del madrelingua
Rebecca
In questo caso, l'espressione a thing or twosignifica informazione. Di solito non a thing or twointendo letteralmente come uno o due. Poiché informazione o conoscenza è un sostantivo non numerabile, di solito è espresso in a thing or two. (Una o due traduzioni coreane sono state rimosse; in questo contesto sembrano raccontare una storia, grazie per il suggerimento.)