È surfaceun verbo qui?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, surfacequi significa venire in superficie. In questa situazione, gli orsi non sono in acqua, ma il grizzly usa il verbo surfaceper paragonare il mucchio di eco-borse all'acqua. Esempio: The ducks dived and surfaced again several meters away. (L'anatra è entrata in acqua ed è risalita in superficie a pochi metri di distanza)