Posso usare why notinvece di sure in questa frase?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Why notè un po' una domanda da dizionario e di solito viene utilizzata quando non si è interessati all'argomento. Un'espressione simile è that's fine, che si caratterizza per essere meno emotiva di sure, oltre a non essere così positiva. Sì: A: Can I borrow your book? (Posso prendere in prestito un libro?) B: Sure! (Sì!) Sì: A: Do you want to watch a movie together? (Perché non guardate un film insieme?) B: Why not? (Certo.)