student asking question

Quando dici che entri (walk in), dove intendi che stai andando? Non capisco.

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Walk in/into somethingsignifica farsi coinvolgere in una situazione inaspettata. Ad esempio, supponiamo che qualcuno dica walked into a robbery. In questo caso, walked into a robberysi sono trovati inaspettatamente nella spiacevole situazione di essere teatro di un furto. Ecco perché sto usando questa frase per chiedere in senso figurato se volete innamorarvi l'uno dell'altro. Anche se entrambi potreste potenzialmente farvi male. Esempio: I walked into a crime scene. (Catturato in una scena del crimine) Esempio: I walked into my boyfriend cheating on me. (Sono stata inavvertitamente coinvolta nella relazione del mio ragazzo). Oltre a ciò, walk into somethingpuò letteralmente riferirsi a una situazione in cui si urta qualcosa mentre si cammina. Esempio: I was looking at my phone and accidentally walked into a telephone pole. (Stavo guardando il mio telefono e ho accidentalmente urtato un palo del telefono.) Esempio: You almost walked into that person! Be careful. (L'ho quasi urtato!

Domande e risposte popolari

07/04

Completa l'espressione con un quiz!

Entreresti?