Significa lookchiedere il consenso?
Risposta del madrelingua
Rebecca
In effetti, lookè usato qui come una sorta di esclamazione. Quando usi Lookin questo modo, stai cercando di attirare l'attenzione dell'oratore su ciò che stai per dire. Quindi, qui, Ant-Man sta parlando con Vedova Nera in modo che possa concentrarsi sul fatto che non vuole farle del male. Esempio: Look, you need to pay attention. (Guarda, devi concentrarti.) Esempio: Look, I don't think this relationship is going to work. (Ora, non credo che questa relazione funzionerà.)