È emotional islandun modo di dire? Che cosa significa?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Emotional islandnon è un modo di dire. È un modo per esprimere qualcuno che è emotivamente disconnesso dagli altri e ha difficoltà a relazionarsi con gli altri. Esempio: My sister and I have trouble talking, she is kind of an emotional island. (Io e mia sorella abbiamo difficoltà a parlare, perché lei è un po' un'isolana emotiva).