Cosa significa Get on with life?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Get on with lifesignifica scrollarsi di dosso il tragico passato e andare avanti. In altre parole, smetti di preoccuparti o di pensare a eventi sgradevoli che sono accaduti prima. Esempio: After her child died, she couldn't get on with life. (Dopo la morte del bambino, non riusciva a scrollarselo di dosso.) Esempio: Even though he lost his leg in an accident, he was able to get on with his life. (Nonostante abbia perso una gamba in un incidente, ha vissuto una vita attiva) Esempio: I need to get on with life. I can't live in the past. (Devi scrollartelo di dosso, non puoi vivere nel passato.)