Qual è la differenza tra come to someonee come up to someone?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Come up todi solito significa avvicinarsi a ~. Di solito viene utilizzato quando ti avvicini o ti avvicini a qualcuno che è seduto o in piedi e non si muove. Come toè un'espressione comune, ma fondamentalmente significa arrivare da qualche parte. Esempio: He came to my house. (È venuto a casa mia. => Ha visitato la mia casa o ha trascorso del tempo con me. Esempio: He came up to my house. (È venuto a casa mia. => significa che si è avvicinato a noi stando in piedi sul muro esterno o vicino a una recinzione, ma non è entrato in casa nostra. Nella maggior parte dei casi, queste due espressioni possono essere utilizzate in modo intercambiabile. Quando come up to qualcuno, anche se come to quella persona, c'è una leggera differenza di significato e, a meno che il come tonon sia usato per uno scopo specifico, ad esempio visitare, parlare, usare, fare acquisti, ecc., come up toe come tosignificano la stessa azione. Tieni presente che Coming up tosignifica fermarsi e stare accanto a un oggetto.
