Perché si usa la forma plurale per gales? Non si può scrivere al singolare?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Blow a galeè un modo di dire, quindi non può essere plurale. Questo è un modo di dire meteorologico che significa che il vento è molto forte. I modi di dire non sempre seguono regole grammaticali. Questo è un modo di dire in inglese britannico, che di solito non è usato negli Stati Uniti. Esempio: It's blowing a gale outside. (Fuori c'è un forte vento). Esempio: Today is the perfect day to fly a kite! It's blowing a gale out there. (È il giorno perfetto per far volare un aquilone, fuori c'è vento.)