I am supposed to diedispiace dirlo?

Risposta del madrelingua
Rebecca
È esattamente quello che hai detto! Anche se l'oratore sta dicendo I'm supposed to [x], puoi dire I am supposed to [x]! Esempio: I'd love to chat, but I'm in a rush. I'm supposed to be at work within the hour. (Mi piacerebbe chattare di più, ma sono occupato e devo tornare in ufficio tra un'ora). Esempio: The package was supposed to arrive yesterday, but it appears to have been delayed. (Il pacco sarebbe dovuto arrivare ieri, ma sembra che sia stato ritardato.)