needsignifica could usela stessa cosa di ?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Non proprio. Needha un tono molto più forte di could use . Quando qualcosa è bello da avere ma non è assolutamente necessario, puoi usare could use. Se qualcosa è davvero necessario e importante, uso need. Esempio: My hair is getting a bit too long. I could use a haircut. (I miei capelli stanno diventando troppo lunghi, penso di potermi tagliare.) Esempio: You look good with a beard, you don't need to shave. (Sto bene con la barba, non credo di dovermi radere.) Esempio: I could use some help sorting these books. (Ho pensato che sarebbe stato bello aiutare a organizzare questi libri.) Esempio: I need your help, I can't reach the top shelf. (Ho bisogno del tuo aiuto, non riesco a raggiungere lo scaffale più alto.)